Pegasus Weiterleitungen

Bei dem Mail-Programm Pegasus P kann man von A erhaltenen Mails an einen oder mehrere Empfänger E weiterleiten. Die Funktion Weiterleiten wird bei aktivierter Mail miteinem Klick auf den "Weiterleiten"-Knopf gestartet.
Danach gibt es zwei unterschiedliche Formen der Weiterleitung, mit unterschiedlichen und überraschenden Eigenschaften:
1) Weiterleiten im engeren Sinne
a) Vor dem Absenden können noch Kommentar/Text in die Mail eingegeben werden
b) Die Mail wird in die Ausgangswarteschlange eingestellt. Sie erscheint aber erst, wenn man die Warteschlange schliesst und wieder öffnet.
c) Die Mail erscheint in den Ausgangskopien
d) Der Empfänger (E) sieht Sie (P) als Absender der Mail

2) Umleiten
a) Die Mail wird unverändert weitergesendet. Änderungen am Text sind nicht möglich.
b) Die Mail wird unsichtbar in die Ausgangswarteschlange eingestellt. Sie erscheint dort auch nicht nach erneutem Öffnen.
c) Die Mail erscheint NICHT in den Ausgangskopien, sie wird norgendwo als versnadt vermerkt.
d) Der Empfänger (E) sieht den Originalabsender (A) als Absender der Mail und merkt nicht, dass die Mail von Ihnen (P) kommt.

Hinweis: Manchmal sorgen beim Empfänger bestimmte Filter für eine besondere Behandlung.
Beispiel 1:
a) Sie wollen eine besondere Spammail weiterleiten, dann erscheinen Sie als Absender und die Mai loerreicht den Empfänger, weil Sie als vertrauenswürdig eingestuft wurden und Ihre Mails immer den Spamfilter passieren.
b) Wenn Sie die gleiche Mail umleiten, dann erscheint der Spamabsender als Absender udn die Mail wird auch beim EMpfänger im Spamfilter landen.

Beispiel 2:
Google hat Ihnen etwas Wichtiges geschrieben und Sie leiten diese Mail an mein persönliches Mailpostfach um. Gleichzeitig informieren Sie mich über diese wichtige Mail. Nun werde ich mein Mailpostfach inspizieren udn dort nichts finden, da die umgeleitete Mail bei mir als "von google" eintraf und sofort in das Fach "Google-Mails" einsortiert wird.